Article 5 : Essayons de trouver la réponse dans les avis qui nous entoure !

Pour finir, nous allons nous intéresser au berceau de l'écriture texto : INTERNET et ses utilisateurs, qu'en pensent ils ? Ainsi nous pourrons commencer à orienter la réponse à la problématique en nous appuyant aussi sur des experts et linguistes français. A eux la parole !

Sur le net ... une brigade anti texto s'est mise en place partout sur internet, et sur les forums (où les échanges écrits sont les plus longs et les plus ouverts et lus) Nous avons pu constater sur 10 forums visités traitant de sujet totalement différent (musique, voiture, animaux, adolescence ...) dont la moyenne d'âge se situe entre 13 et 25 ans que les règlements stipulés pour 9 de ces 10 forums que le langage SMS était interdit. Deux d'entre eux autorisent les abréviations. Le forum pour des adolescents qui n'applique pas cette règle précise néanmoins que les titres de sujets doivent être écrit en entier et sans fautes d'orthographes. En effet les longs messages seraient incompréhensibles si ils étaient écrit en texto. Ainsi les règlements de forums comme nous avons pu le constater stipule très souvent cette clause d’écriture. Facebook, premier site réseau social au monde a aussi ses groupes anti textos (le gang anti-écritures texto) et anti Kikoolol .

Règlement d'un forum. 

 Les jeunes et l’informatique se battraient ils contre un moyen de communication qu'ils ont mis en place ? Cette constatation nous amène à se poser cette question . Malgré le support informatisé, l'écriture entière et l'orthographe ne sont pas négligés, pour le respect de tous comme le dit très clairement les règlements de forums.

           A l'étude, Jacques Anis, spécialiste de linguistique et de sémiologie de l'écriture et de l'écrit, Professeur à l'Université de Paris X Nanterre trouve que le langage texto est une forme d'écriture à la quelle il faut s'intéresser, ainsi il a publié de nombreux ouvrages comme le plus connu Parlez vous textos? en temps que linguiste il pense que ces formes langagières ne sont pas nouvelles, qu'elles existent depuis longtemps et même dans la littérature avec Queneau (« Doukipudonktan » dans Zazie dans le métro. )Il dit aussi que tout un long texte en langage texto serait illisible et qu'il faudrait le lire à voix haute (la fameuse question de l‘oral écrit et de l‘écrit à l‘oral) et donc serait difficilement utilisé. Cependant une étude qu'il a mené ( ce que nous avons nous aussi constaté en tant que lycéennes) le langage texto, s’écrit aussi sur des feuilles lorsque des mots entre jeunes sont échangés et si il est convaincu que le langage texto ne sera jamais un sérieux concurrent à la langue française ce genre de phénomène peut contredire cette certitude.

 Il dit aussi qu'il pourrait tendre a disparaitre dans son livre, si les support devenait peut être plus confortable et la possibilité sans contraintes d’écrire des messages plus long. Il tire quand même des conclusions interrogatives de ses recherches, ne pouvant pas prédire le futur. 

Erik Orsenna, membre de l’Académie française dit quand a lui, qu’il  ne trouve pas que ce nouveau langage si ca en est un, est un danger pour la langue française, il trouve au contraire que ça prouve que le français est une langue vivante et donc qui bouge même si il déplore un manque de règles à ce langage texto.

Brandt Stefanie auteur d’une étude Parlez vous textos  et professeur à l'université de Nice Sophia- Antipolis n'accuse pas dans son travail le langage texto mais trouve nécessaire d'en parler pour le faire apprendre. Elle déplore elle aussi un certain manque de règles. Mais son travail qui a  pour but de faire prendre conscience et d’enseigner ce nouveau type de communication montre bien qu'elle pense que ça peut être un avenir de la langue française, en tout cas ayant une place assez importante pour devoir l'enseigner. 

Du coté des experts scientifique, une étude menée par l'université de Converty démontre que l'utilisation d'un téléphone portable et l'envoi de SMS améliorerait les aptitudes littéraires. Ils ont sélectionnés 114 jeunes de 9 à 10 n'ayant jamais utilisé le téléphone portable. Après avoir passé une certaine période de temps à "textoter" leur résultats dans les test de lecture et d'orthographe sont significativement meilleurs. En effet la pluralité des deux écritures, le décodage et l'encodage nécessaire pour le lire les textos améliorerait les aptitudes de lecture et écriture. Cependant les chercheurs nuancent leur résultat.

Avis personnel (c'est notre blog, après tout !) : Je pense, après avoir travaillé longuement sur le sujet que l’écriture électronique tel que nous la connaissons aujourd’hui ne va pas laisser indemne à la longue l’écriture française. Elle va peut être participé à sa simplification et mais l’écriture très raccourcis et modifié à ce point ne perdura pas ou ne dépassera pas le cadre de la jeunesse. En effet, je pense impossible qu'un jour nous écrirons à notre patron comme à son meilleur ami, ou alors cette écriture texto deviendrait le reflet d’une société totalement bouleversée. 

Article 6 : Il est temps de finir.

       Pour conclure, ce blog et le TPE nous pouvons dire que l’écriture texto présente une inventivité de forme linguistique et syntaxique, d’adaptation morphologique mais que ce n’est toujours pas un langage « réglé » ainsi chacun s’exprime comme il veut, en s’affranchissant des règles. C’est une forme d’expression qui sociabilise mais qui n’est pourtant pas encore comprise de tous, et qui n’est pas forcément plus facile à comprendre, notamment dans le jeu de prononciation des lettres. Ce n’est pas nouveau, la Rome antique utilisée les abréviations « SPQR » (Senatus populusque Romanus, devise de l‘empire Romain). Ce sont les jeunes, comme nous l’avons vu qui l’utilise le plus, parfois sans s’en rendre compte, en mélangeant fautes d’orthographes et écriture texto, pourtant leur avis est partagé quand à l’avenir de ce mode d’expression. Les médias profitent de cette nouvelle forme d’écriture. Les experts, eux sont partagés  si il est vrai que la (jeune) population elle écrit plus. La population rechigne en majorité rejette l’hypothèse que le langage SMS soit le Français écrit de demain. Mais face l’implantation massive des ordinateurs dans les écoles et les lycées ( Comme Pablo Picasso qui va offrir des ordinateurs à tous ses élèves des la rentrée prochaine ) la question reste entière. L’écriture est totalement en train de changer de support et c’est support technologique qui déterminera par la suite si le langage SMS sera le « nouveaux français » ou non. De tout temps la langue a évolué, c’est un phénomène uniforme et inconscient, nous verrons donc si les nouvelles technologies et la société dans la quelle nous vivons va transformer la sainte langue française et ses règles d’orthographes si compliquées. Nous ne pouvons donc pas répondre de manière certaine à la problématique il parait quand même certain que la langue française va elle aussi être amener à évoluer à cause (ou grâce ?) des nouvelles technologies.